Nichkhun♡

Hélène Rollès - Je m'apelle Hélène（←少了p是原處打錯）
老實說我為了Je m'appelle Hélène這首歌快搞死我了
Hélène Rollès跟Hélène Ségara這兩個人似乎大家都有點搞混
不過最後找出是Hélène Rollès唱的


hélène
je m’appelle hélène
je suis une fille
comme les autres

hélène
j’ai mes joies mes peines
elles font ma vie
comme la votre

je voudrais trouver l’amour
simplement trouver l’amour

hélène
je m’appelle hélène
je suis une fille
comme les autres

hélène
si mes nuits sont pleines
de rêves de poémes
je n’ai rien d’autre

je voudrais trouver l’amour
simplement trouver l’amour

et même
si j’ai ma photo
dans tous les journaux
chaque semaine

personne
ne m’attend le soir
quand je rentre tard
personne ne fait battre mon coeur
lorsque s’eteignent les projecteurs

hélène
je m’appelle hélène
je suis une fille
comme les autres
je voudrais trouver l’amour
simplement trouver l’amour

et même
quand à la télè
vous me regardez
sourire et chanter

personne
ne m’attend le soir
quand je rentre tard
personne ne fait battre mon coeur
lorsque s’eteignent les projecteurs

hélène
je m’appelle hélène
je suis une fille
comme les autres

hélène
et toutes mes peines
trouveront l’oubli
un jour ou l’autre

quand je trouverai l’amour
quand je trouverai l’amour
quand je trouverai l’amour
quand je trouverai l’amour

中文翻譯參考
http://blog.aquirede.net/read.php/255.htm
http://blog.gooloos.com/read-719.html